Экотропы в национальных парках Казахстана
Республика Казахстан, 2022
Работая на заповедной территории, нельзя просто что-то «построить». Здесь важно договариваться: с характером местности, с её историями, с требованиями экологов и с ожиданиями людей, которые приедут сюда за впечатлениями. Три экотропы в Казахстане, реализованные агентством «За_Природу» вместе с Программой развития ООН (ПРООН), отражают такой многосторонний диалог.
Каждая из трёх троп — в нацпарках «Сайрам-Угам», «Катон-Карагай» и «Кольсай кольдери» — «заговорила» своим голосом. Мы помогли каждому месту рассказать собственную уникальную историю через дизайн, навигацию и продуманную инфраструктуру. При этом все три проекта модельные — мы разработали три разных форм-фактора так, чтобы в будущем сотрудники нацпарков могли масштабировать их на других территориях, создавая новые маршруты в едином стиле.
Идея тропы к озеру Сайрамсу родилась из местного фольклора. Легенда об озере, которое появилось, чтобы помешать преследователям настигнуть сбежавших влюблённых, стала сердцем всего маршрута. Его так и назвали — «Легенды озера Сайрамсу».
«Сайрам-Угам»: тропа, сплетённая из легенд
Свои предания есть и у горной речки Сайрамсу, и у арчи, известной нам как можжевельник. Они рассуждают об отношениях человека с природой — о попытках подчинить её и об ошибках, которые не исправить и за тысячу лет.
Тональность и стилистика текстов поддерживают общую концепцию. Даже правила здесь звучат не как запреты, а как мудрые советы из притч. И чтобы каждый гость понял эту поэзию, все тексты продублированы на трёх языках — казахском, русском и английском.
Тональность и стилистика текстов поддерживают общую концепцию. Даже правила здесь звучат не как запреты, а как мудрые советы из притч. И чтобы каждый гость понял эту поэзию, все тексты продублированы на трёх языках — казахском, русском и английском.
Воплощением этой истории стал минималистичный арт-объект, символизирующий влюблённую пару. Выполненный из дерева, камня и каната, он не выглядит чужеродно на берегу озера и сохраняет память о крепкой любви.
С таким видом легко почувствовать себя героем старинной легенды.
Все конструкции на тропе выполнены из калиброванного бруса. Сайрам-Угамский нацпарк — труднодоступная территория, расположенная в северной части Западного Тянь-Шаня. Добраться туда можно исключительно пешком, а для доставки материалов подходят только ослы. Поэтому частично собранные стенды мы загружали на осликов, поднимались в горы, а заканчивали сборку и монтаж уже непосредственно на месте.
Чёрно-белые фотографии на аншлагах, конструкции из дерева и поржавевший металл подчёркивают древность этого места и его легенд, делают инфраструктуру естественной частью пейзажа.
Продолжение пейзажа
Дорога к озеру неблизкая — 3−4 часа в одну сторону. Поэтому по маршруту мы установили скамейки и вывели смотровые площадки на самые впечатляющие виды — чтобы была возможность остановиться, перевести дух и впитать атмосферу.
Чтобы экотропа гармонично вписалась в ландшафт, для аншлагов мы подобрали палитру в оттенках местной природы: светло-серый цвет гор, голубой — озёрной воды, красно-оранжевый — лишайников и хвойный зелёный.
При этом все цвета приглушённые, благородные, и хорошо смотрятся даже зимой, когда нацпарк засыпан снегом.
При этом все цвета приглушённые, благородные, и хорошо смотрятся даже зимой, когда нацпарк засыпан снегом.
Входную группу специально сделали основательной — чтобы её было хорошо видно автомобилистам, проезжающим по расположенной рядом автодороге.
«Катон-Карагай»: слово лесу
На маршруте мы установили всего пять аншлагов, но они говорят о главном. Например, как от кедровой шишки зависит жизнь всего леса и почему в лесной экосистеме всё связано со всем. Сам Лес на стендах делится с путниками своими жизненными заповедями, призывая творить и растить творцов вокруг себя, заботиться о тех, кто рядом, и быть щедрыми.
Отдельным вызовом стал подбор шрифтов, одинаково хорошо подходящих для текстов на казахском, русском и английском языков.
Все конструкции на тропе — крупные, массивные, выполненные из толстого бруса. Сооружения более мелкого масштаба потерялись бы на фоне тысячелетних Алтайских гор и вековых деревьев.
Начав работу в самом большом нацпарке Казахстана — Катон-Карагайском, мы быстро поняли: хозяин здесь — Лес. И заговорили с ним на «вы», сделав живым персонажем тропы Орман жолдары, Forest roads или просто «Лесные дороги».
И, конечно, смотровая площадка с потрясающим видом. Плохих фотографий здесь не бывает по определению!
Поскольку тропа в Катон-Карагае — конная, мы с самого начала думали и о всадниках, и о пешеходах: аншлаги разместили так, чтобы их было удобно читать как с седла, так и с земли. Периодически на маршруте встречаются коновязи, чтобы все путники могли отдохнуть.
Чтобы донести истории до каждого, мы придумали помощника — марала. Его деревянная фигура встречает гостей у входа, силуэт на навигационных табличках подсказывает, как не сбиться с пути, а остроумные реплики на аншлагах увлекают даже тех, кто обычно не читает длинные тексты.
Здесь мы также собрали палитру из природных цветов, которая сделала аншлаги органичной частью ландшафта. Основные — тёмно-зелёный, как цвет густых крон деревьев, и бежевый, как пожухлая трава. Акцентные — красно-оранжевый и бирюзовый.
«Кольсайские озёра»: стать внимательнее к миру
Такой природе грех не помочь!
Работая над проектом тропы в нацпарке «Кольсай колдери», мы решали конкретную природоохранную задачу: снизить нагрузку с популярных маршрутов у знаменитых Кольсайских озер и озера Каинды, перенаправив поток туристов. Из этой идеи родилась концепция «Услышь природу», призывающая быть более внимательными к окружающему миру.
НА языкЕ природы
Тропа длиной в 13 км доступна для пеших, конных и велотуристов. При желании можно составить и более длинный маршрут, продолжив путешествие по горам. Здесь разрешено оставаться на ночлег и разбивать стоянки.
Специально для таких основательных туристов мы построили крытую беседку и придумали оригинальное костровище с поворотным механизмом. Уникальная конструкция позволяет готовить несколько блюд одновременно, регулировать высоту посуды над огнём и легко снимать после приготовления.
Специально для таких основательных туристов мы построили крытую беседку и придумали оригинальное костровище с поворотным механизмом. Уникальная конструкция позволяет готовить несколько блюд одновременно, регулировать высоту посуды над огнём и легко снимать после приготовления.
Смотровые площадки с великолепными видами — половина успеха проекта. Не зря перед началом работы мы лично прошли по будущему маршруту и выбрали лучшие места для фото.
Маршрут всесезонный, и чтобы тропа гармонично смотрелась и зимой, и летом, мы выбрали сдержанную графику и монохромные фотографии на тёмном фоне. Акцентными стали голубой цвет озёр и тёплый терракот заката. Пластичный шрифт повторяет изгибы тропы на карте.
Деревянные конструкции выполнены из сдвоенной доски — планкена. Это пластичный материал, удобный в работе, а треугольный форм-фактор «рифмуется» с силуэтами гор и геометрическими узорами, которые образуют на горах ели Шренка.
Деревянные конструкции выполнены из сдвоенной доски — планкена. Это пластичный материал, удобный в работе, а треугольный форм-фактор «рифмуется» с силуэтами гор и геометрическими узорами, которые образуют на горах ели Шренка.
Аншлаги на маршруте помогают замечать знаки и послания природы. Например, уникальность ели Шренка иллюстрируют её «жизненные принципы»: бороться за место под солнцем, менять мир под себя и крепко стоять на ногах. Стенд-шпаргалка по следам на земле знакомит с животным миром.
ПАРК ОБРЁЛ ГОЛОС
Логотип, перекликающийся с пластичным шрифтом экотропы, объединил ключевые символы территории: снежного барса, ель Шренка, силуэты гор и озера. Нарисованный одной непрерывной линией, логотип не только поддержал стилистику тропы, но и стал сильным визуальным выражением идеи взаимосвязи всего со всем в природе.
Три тропы, три абсолютно разных характера. Но объединяет их одно: желание не «освоить» территорию, а понять её и помочь обрести это понимание посетителям.
Каждый международный проект — это новый и важный опыт для нашего агентства, а сотрудничество с ПРООН в Казахстане — особая ценность и гордость. Для нас большая честь находить общий язык с зарубежными партнёрами и уникальными ландшафтами, создавая не просто маршруты, а новые поводы для восхищения хрупким миром вокруг.
Каждый международный проект — это новый и важный опыт для нашего агентства, а сотрудничество с ПРООН в Казахстане — особая ценность и гордость. Для нас большая честь находить общий язык с зарубежными партнёрами и уникальными ландшафтами, создавая не просто маршруты, а новые поводы для восхищения хрупким миром вокруг.
Работая над маршрутом к Кольсайским озёрам, мы понимали: чтобы привлечь туристов в новое место, иногда недостаточно сделать инфраструктуру на самой территории. Нужно создать для неё узнаваемую и запоминающуюся символику.
Мы предложили руководству нацпарка новый логотип, поддерживающий концепцию тропы. В итоге он стал полноправной частью визуального кода «Кольсайских озёр».
Мы предложили руководству нацпарка новый логотип, поддерживающий концепцию тропы. В итоге он стал полноправной частью визуального кода «Кольсайских озёр».
Работая на заповедной территории, нельзя просто что-то «построить». Здесь важно договариваться: с характером местности, с её историями, с требованиями экологов и с ожиданиями людей, которые приедут сюда за впечатлениями. Три экотропы в Казахстане, реализованные агентством «За_Природу» вместе с Программой развития ООН (ПРООН), отражают такой многосторонний диалог.
Каждая из трёх троп — в нацпарках «Сайрам-Угам», «Катон-Карагай» и «Кольсай кольдери" — "заговорила" своим голосом. Мы помогли каждому месту рассказать собственную уникальную историю через дизайн, навигацию и продуманную инфраструктуру. При этом все три проекта модельные — мы разработали три разных форм-фактора так, чтобы в будущем сотрудники нацпарков могли масштабировать их на других территориях, создавая новые маршруты в едином стиле.
«Сайрам-Угам»: тропа, сплетённая из легенд
Идея тропы к озеру Сайрамсу родилась из местного фольклора. Легенда об озере, которое появилось, чтобы помешать преследователям настигнуть сбежавших влюблённых, стала сердцем всего маршрута. Его так и назвали — «Легенды озера Сайрамсу».
Воплощением этой истории стал минималистичный арт-объект, символизирующий влюблённую пару. Выполненный из дерева, камня и каната, он не выглядит чужеродно на берегу озера и сохраняет память о крепкой любви.
Свои предания есть и у горной речки Сайрамсу, и у арчи, известной нам как можжевельник. Они рассуждают об отношениях человека с природой — о попытках подчинить её и об ошибках, которые не исправить и за тысячу лет.
Тональность и стилистика текстов поддерживают общую концепцию. Даже правила здесь звучат не как запреты, а как удрые советы из притч. И чтобы каждый гость понял эту поэзию, все тексты продублированы на трёх языках — казахском, русском и английском.
Тональность и стилистика текстов поддерживают общую концепцию. Даже правила здесь звучат не как запреты, а как удрые советы из притч. И чтобы каждый гость понял эту поэзию, все тексты продублированы на трёх языках — казахском, русском и английском.
Продолжение пейзажа
Чтобы экотропа гармонично вписалась в ландшафт, для аншлагов мы подобрали палитру в оттенках местной природы: светло-серый цвет гор, голубой — озёрной воды, красно-оранжевый — лишайников и хвойный зелёный.
При этом все цвета приглушённые, благородные, и хорошо смотрятся даже зимой, когда нацпарк засыпан снегом.
При этом все цвета приглушённые, благородные, и хорошо смотрятся даже зимой, когда нацпарк засыпан снегом.
Чёрно-белые фотографии на аншлагах, конструкции из дерева и поржавевший металл подчёркивают древность этого места и его легенд, делают инфраструктуру естественной частью пейзажа.
Все конструкции на тропе выполнены из калиброванного бруса. Сайрам-Угамский нацпарк — труднодоступная территория, расположенная в северной части Западного Тянь-Шаня. Добраться туда можно исключительно пешком, а для доставки материалов подходят только ослы. Поэтому частично собранные стенды мы загружали на осликов, поднимались в горы, а заканчивали сборку и монтаж уже непосредственно на месте.
С таким видом легко почувствовать себя героем старинной легенды.
Дорога к озеру неблизкая — 3−4 часа в одну сторону. Поэтому по маршруту мы установили скамейки и вывели смотровые площадки на самые впечатляющие виды — чтобы была возможность остановиться, перевести дух и впитать атмосферу.
«Катон-Карагай»: слово лесу
Начав работу в самом большом нацпарке Казахстана — Катон-Карагайском, мы быстро поняли: хозяин здесь — Лес. И заговорили с ним на «вы», сделав живым персонажем тропы Орман жолдары, Forest roads или просто «Лесные дороги».
Здесь мы также собрали палитру из природных цветов, которая сделала аншлаги органичной частью ландшафта. Основные — тёмно-зелёный, как цвет густых крон деревьев, и бежевый, как пожухлая трава. Акцентные — красно-оранжевый и бирюзовый.
Отдельным вызовом стал подбор шрифтов, одинаково хорошо подходящих для текстов на казахском, русском и английском языков.
Все конструкции на тропе — крупные, массивные, выполненные из толстого бруса. Сооружения более мелкого масштаба потерялись бы на фоне тысячелетних Алтайских гор и вековых деревьев.
Входную группу специально сделали основательной — чтобы её было хорошо видно автомобилистам, проезжающим по расположенной рядом автодороге.
На маршруте мы установили всего пять аншлагов, но они говорят о главном. Например, как от кедровой шишки зависит жизнь всего леса и почему в лесной экосистеме всё связано со всем. Сам Лес на стендах делится с путниками своими жизненными заповедями, призывая творить и растить творцов вокруг себя, заботиться о тех, кто рядом, и быть щедрыми.
Чтобы донести истории до каждого, мы придумали помощника — марала. Его деревянная фигура встречает гостей у входа, силуэт на навигационных табличках подсказывает, как не сбиться с пути, а остроумные реплики на аншлагах увлекают даже тех, кто обычно не читает длинные тексты.
Поскольку тропа в Катон-Карагае — конная, мы с самого начала думали и о всадниках, и о пешеходах: аншлаги разместили так, чтобы их было удобно читать как с седла, так и с земли. Периодически на маршруте встречаются коновязи, чтобы все путники могли отдохнуть.
И, конечно, смотровая площадка с потрясающим видом. Плохих фотографий здесь не бывает по определению!
«Кольсайские озёра»: стать внимательнее к миру
Работая над проектом тропы в нацпарке «Кольсай колдери», мы решали конкретную природоохранную задачу: снизить нагрузку с популярных маршрутов у знаменитых Кольсайских озер и озера Каинды, перенаправив поток туристов. Из этой идеи родилась концепция «Услышь природу», призывающая быть более внимательными к окружающему миру.
Такой природе грех не помочь!
НА языкЕ природы
Маршрут всесезонный, и чтобы тропа гармонично смотрелась и зимой, и летом, мы выбрали сдержанную графику и монохромные фотографии на тёмном фоне. Акцентными стали голубой цвет озёр и тёплый терракот заката. Пластичный шрифт повторяет изгибы тропы на карте.
Деревянные конструкции выполнены из сдвоенной доски — планкена. Это пластичный материал, удобный в работе, а треугольный форм-фактор «рифмуется» с силуэтами гор и геометрическими узорами, которые образуют на горах ели Шренка.
Деревянные конструкции выполнены из сдвоенной доски — планкена. Это пластичный материал, удобный в работе, а треугольный форм-фактор «рифмуется» с силуэтами гор и геометрическими узорами, которые образуют на горах ели Шренка.
Аншлаги на маршруте помогают замечать знаки и послания природы. Например, уникальность ели Шренка иллюстрируют её «жизненные принципы»: бороться за место под солнцем, менять мир под себя и крепко стоять на ногах. Стенд-шпаргалка по следам на земле знакомит с животным миром.
Смотровые площадки с великолепными видами — половина успеха проекта. Не зря перед началом работы мы лично прошли по будущему маршруту и выбрали лучшие места для фото.
Тропа длиной в 13 км доступна для пеших, конных и велотуристов. При желании можно составить и более длинный маршрут, продолжив путешествие по горам. Здесь разрешено оставаться на ночлег и разбивать стоянки.
Специально для таких основательных туристов мы построили крытую беседку и придумали оригинальное костровище с поворотным механизмом. Уникальная конструкция позволяет готовить несколько блюд одновременно, регулировать высоту посуды над огнём и легко снимать после приготовления.
Специально для таких основательных туристов мы построили крытую беседку и придумали оригинальное костровище с поворотным механизмом. Уникальная конструкция позволяет готовить несколько блюд одновременно, регулировать высоту посуды над огнём и легко снимать после приготовления.
ПАРК ОБРЁЛ ГОЛОС
Работая над маршрутом к Кольсайским озёрам, мы понимали: чтобы привлечь туристов в новое место, иногда недостаточно сделать инфраструктуру на самой территории. Нужно создать для неё узнаваемую и запоминающуюся символику.
Мы предложили руководству нацпарка новый логотип, поддерживающий концепцию тропы. В итоге он стал полноправной частью визуального кода «Кольсайских озёр».
Мы предложили руководству нацпарка новый логотип, поддерживающий концепцию тропы. В итоге он стал полноправной частью визуального кода «Кольсайских озёр».
Логотип, перекликающийся с пластичным шрифтом экотропы, объединил ключевые символы территории: снежного барса, ель Шренка, силуэты гор и озера. Нарисованный одной непрерывной линией, логотип не только поддержал стилистику тропы, но и стал сильным визуальным выражением идеи взаимосвязи всего со всем в природе.
Три тропы, три абсолютно разных характера. Но объединяет их одно: желание не «освоить» территорию, а понять её и помочь обрести это понимание посетителям.
Каждый международный проект — это новый и важный опыт для нашего агентства, а сотрудничество с ПРООН в Казахстане — особая ценность и гордость. Для нас большая честь находить общий язык с зарубежными партнёрами и уникальными ландшафтами, создавая не просто маршруты, а новые поводы для восхищения хрупким миром вокруг.
Каждый международный проект — это новый и важный опыт для нашего агентства, а сотрудничество с ПРООН в Казахстане — особая ценность и гордость. Для нас большая честь находить общий язык с зарубежными партнёрами и уникальными ландшафтами, создавая не просто маршруты, а новые поводы для восхищения хрупким миром вокруг.
СМИ о проекте
Материал об обновлении тропы «Легенды озера Сайрамсу» на сайте ПРООН в Казахстане
Материал об открытии маршрута в Катон-Карагайском нацпарке на сайте ПРООН в Казахстане
Материал об обновлённом маршруте в нацпарке «Кольсайские озёра» на сайте ПРООН в Казахстане
ИнформБюро об изменении турпотока в нацпарке «Кольсайские озёра» после открытия новой тропы
Международное информационное агентство «Казинформ» о развитии туризма в Катон-Карагайском нацпарке и открытии маршрута Орман жолдары
Агентство Azattyq Rýhy о развитии туризма в нацпарке «Кольсайские озёра» и новом маршруте
Материал об открытии маршрута в Катон-Карагайском нацпарке на сайте ПРООН в Казахстане
Материал об обновлённом маршруте в нацпарке «Кольсайские озёра» на сайте ПРООН в Казахстане
ИнформБюро об изменении турпотока в нацпарке «Кольсайские озёра» после открытия новой тропы
Международное информационное агентство «Казинформ» о развитии туризма в Катон-Карагайском нацпарке и открытии маршрута Орман жолдары
Агентство Azattyq Rýhy о развитии туризма в нацпарке «Кольсайские озёра» и новом маршруте
СМИ о проекте
Материал об обновлении тропы «Легенды озера Сайрамсу» на сайте ПРООН в Казахстане
Материал об открытии маршрута в Катон-Карагайском нацпарке на сайте ПРООН в Казахстане
Материал об обновлённом маршруте в нацпарке «Кольсайские озёра» на сайте ПРООН в Казахстане
ИнформБюро об изменении турпотока в нацпарке «Кольсайские озёра» после открытия новой тропы
Международное информационное агентство «Казинформ» о развитии туризма в Катон-Карагайском нацпарке и открытии маршрута Орман жолдары
Агентство Azattyq Rýhy о развитии туризма в нацпарке «Кольсайские озёра» и новом маршруте
Материал об открытии маршрута в Катон-Карагайском нацпарке на сайте ПРООН в Казахстане
Материал об обновлённом маршруте в нацпарке «Кольсайские озёра» на сайте ПРООН в Казахстане
ИнформБюро об изменении турпотока в нацпарке «Кольсайские озёра» после открытия новой тропы
Международное информационное агентство «Казинформ» о развитии туризма в Катон-Карагайском нацпарке и открытии маршрута Орман жолдары
Агентство Azattyq Rýhy о развитии туризма в нацпарке «Кольсайские озёра» и новом маршруте
директор проекта
Денис Деменко
ДИЗАЙН
Ирина Дырдина
ДИЗАЙН-ДИРЕКТОР
Юлия Саламех
КОНТЕНТ
Андрей Акиньшин
ПРОИЗВОДСТВО, МОНТАЖ
Алексей Черкасов
МЕНЕДЖМЕНТ
Эльвира Дмитриева
директор проекта
Денис Деменко
ДИЗАЙН-ДИРЕКТОР
Юлия Саламех
ПРОИЗВОДСТВО, МОНТАЖ
Алексей Черкасов
МЕНЕДЖМЕНТ
Эльвира Дмитриева
ДИЗАЙН
Ирина Дырдина
КОНТЕНТ
Андрей Акиньшин
похожие проекты
На ключевых точках тропы расставлены информационные аншлаги. Яркие цвета в фирменном стиле заповедника вписывают их в панораму цветущей степи.
В глубине Бузулукского бора стоит величественная Царица-сосна — могучее 350-летнее дерево.
Основной пешеходный экологический маршрут в Жигулёвском заповеднике ведёт посетителей к урочищу Каменная чаша, где находится горный источник, освящённый в честь Николая Чудотворца.
у вас есть похожий запрос?
Кратко опишите свой вопрос или задачу и оставьте контакты — мы обязательно свяжемся с вами.
У вас есть похожий запрос?